Eugenio Montale
MOTTETTI / MOTETS translated by Alan Tucker
|
||
2
Molti anni, e uno più duro sopra il lago
Imprimerli potessi sul palvese
|
II
Many years, and hardest the one
if I could wave you in the air
|
|
NOTE: 'stranieri' lit. foreign or alien. allusion to Longfellow's Excelsior ? ' gorgo' is a whirlpool. Dante's hell, Paolo & Francesca?
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
|